-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pass through
UK
/pɑːs θruː/
US
/pæs θru/
Перевод pass through на русский язык
pass through
Глагол
UK
/pɑːs θruː/
US
/pæs θru/
The train will pass through the tunnel.
Поезд будет проходить через туннель.
We need to pass through the security check.
Нам нужно пройти через проверку безопасности.
The river passes through the city.
Река пересекает город.
Опеределения
pass through
Глагол
UK
/pɑːs θruː/
US
/pæs θru/
To move through or across a space, area, or medium.
The train will pass through the tunnel in a few minutes.
To undergo or experience a process or period.
She had to pass through several interviews before getting the job.
To be approved or accepted, especially in a legislative context.
The bill must pass through several committees before it becomes law.
Идиомы и фразы
pass through the eye of a needle
Someone would have to pass through the eye of a needle to achieve that.
пройти через игольное ушко
Кому-то пришлось бы пройти через игольное ушко, чтобы достичь этого.
pass through customs
He had to pass through customs before entering the country.
пройти через таможню
Ему пришлось пройти через таможню перед въездом в страну.
pass through a phase
The project will pass through a phase of testing before launch.
пройти через фазу
Проект пройдет через фазу тестирования перед запуском.
pass through a tunnel
The train will pass through a tunnel on its way to the city.
проехать через туннель
Поезд проедет через туннель по пути в город.
pass through a filter
The water needs to pass through a filter before it's safe to drink.
проходить через фильтр
Вода должна пройти через фильтр, прежде чем она станет безопасной для питья.
pass through (someone's) mind
An interesting idea just passed through my mind.
промелькнуть в (чьей-то) голове
Интересная идея только что промелькнула в моей голове.
pass through (someone's) hands
Many documents pass through his hands every day.
проходить через (чьи-то) руки
Множество документов проходит через его руки каждый день.
pass through a stage
Every business must pass through a stage of growth.
проходить через этап
Каждый бизнес должен пройти через этап роста.
pass through a city
We will pass through the city on our way to the beach.
проходить через город
Мы проедем через город по пути на пляж.
Примеры
The screens have small holes in them so the air can pass through and the light can pass through, but insects that are too big cannot pass through.
Сетка имеет маленькие дырочки, так что воздух и свет могут проникать через нее, а насекомые, которые слишком велики, не могут проникнуть.
Jimmy: So they could pass through, pass through us, pass through walls, that’s all a science fiction way of looking at it.
Джимми: То есть, они могли бы проходить сквозь нас, проходить сквозь стены, все то, что в научной фантастике описывалось.
Zhaozhou said, "Clay Buddhas cannot pass through water; metal Buddhas cannot pass through a furnace; wooden Buddhas cannot pass through fire."
Дзёсю, великий китайский учитель дзэн, сказал: "Глиняному Будде не пройти сквозь воду; бронзовому Будде не пройти сквозь печь; деревянному Будде не пройти сквозь огонь ".
Walk-through or Pass-through Kitchen – a kitchen that is in between of two rooms (usually a living room and a dining room).
Walk-through or Pass-through Kitchen (кухня в проходе) – кухня, расположенная между двумя комнатами (обычно между гостиной и столовой).
We will just pass through that territory, just like others will pass through our territory."
Мы просто пройдем через эту территорию — точно так же, как и через нашу территорию будут проходить другие».